{"id":13977,"date":"2020-06-09T07:57:28","date_gmt":"2020-06-09T05:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/?p=13977"},"modified":"2020-06-09T09:27:19","modified_gmt":"2020-06-09T07:27:19","slug":"erforschung-und-entdeckung-madadagaskars-durch-schriftsteller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/exploration-and-discovery-madagascar-by-writers\/","title":{"rendered":"Exploration and discovery of Madadagascar by writers"},"content":{"rendered":"<h2>Erforschung und Entdeckung Madadagaskars durch Schriftsteller<\/h2>\n<h3>Etienne de Flacourt (1607-1660)<\/h3>\n<p>Etienne de Flacourt leitete die franz\u00f6sische Siedlung Fort-Dauphin von 1648 bis 1655.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"n3VNCb alignleft\" src=\"https:\/\/vignette.wikia.nocookie.net\/mancala\/images\/8\/8f\/%C3%89tienne-de-Flacourt.jpg\/revision\/latest\/scale-to-width-down\/340?cb=20101207083812\" alt=\"\u00c9tienne de Flacourt (fran\u00e7ais) | Mancala World | Fandom\" data-noaft=\"1\" \/>Er verlie\u00df La Rochelle an Bord der St. Lorenz, einem Schiff, das seine dritte Reise nach Madagaskar unter dem <strong>Kapit\u00e4n Roger Le Bourg<\/strong> antrat, und erreichte Fort-Dauphin am 3. Dezember 1648.<\/p>\n<p>Als Gouverneur von Fort-Dauphin trug zur Kolonisierung der <strong>Bourboneninsel<\/strong> (jetzt Reunion) und zur Kenntnis von Madagaskar und der Bourboneninsel bei.<br \/>\nIm Jahre 1653 nahm er in seine &#8222;Geschichte der gro\u00dfen Insel Madagaskar&#8220; den Bericht \u00fcber die Meuterer auf, die er nach Mascareigne verbannt hatte.<\/p>\n<p>Im Jahr 1658 f\u00fcgte er den Bericht \u00fcber den Aufenthalt einiger Franzosen in Begleitung madagassischer Personen bei.<\/p>\n<p>Er wird auch, nach ihren Angaben, eine Karte von Bourbon erstellen.<\/p>\n<p>Wenn er bei seiner Handelsmission scheiterte, hinterlie\u00df er mehrere Werke, darunter ein W\u00f6rterbuch der Sprache Madagaskars und eine Geschichte der Gro\u00dfen Insel Madagaskar, die sehr gut dokumentiert und reich illustriert sind.<\/p>\n<p>Hier ist eine der ersten Seiten dieser wahren Summe, die den S\u00fcdosten der Insel, seine Fauna und Flora, die Geschichte und die Br\u00e4uche seiner Bev\u00f6lkerung vorstellt.<\/p>\n<h3>Es gibt eine Menge Tiere<\/h3>\n<p>Die &#8222;St.-Lorenz-Insel&#8220; wird von Geographen, von den Einwohnern des Madecasse-Landes, von Ptolomeo Memuthias, von Plinius Cerne, vom Autor der Nubischen Geographie, von den Persern und den Arabern Sanrandib Madagaskar genannt. Aber sein richtiger Name ist Madecasse [&#8230;].<\/p>\n<p>Diese Insel ist eine der gr\u00f6\u00dften, die es auf der Welt gibt, gef\u00fcllt mit fruchtbaren Bergen von W\u00e4ldern, Weiden und Plantagen und einer Landschaft, die von Fl\u00fcssen und Teichen voller Fische bew\u00e4ssert wird. Sie ern\u00e4hrt eine unendliche Anzahl von Ochsen, die sich sehr von denen in Europa unterscheiden und die alle einen gewissen Fettklumpen in Form einer Lupe auf dem R\u00fccken haben.<\/p>\n<p>Dies hat einige Autoren dazu veranlasst zu sagen, dass sie Kamele f\u00fcttert [&#8230;].<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"n3VNCb alignleft\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/03\/Fauna_of_Madagascar_by_%C3%89tienne_de_Flacourt.png\/1200px-Fauna_of_Madagascar_by_%C3%89tienne_de_Flacourt.png\" alt=\"File:Fauna of Madagascar by \u00c9tienne de Flacourt.png - Wikimedia ...\" width=\"371\" height=\"259\" data-noaft=\"1\" \/>Sie f\u00fcttert Schafe mit gro\u00dfen Schw\u00e4nzen [&#8230;], diese Schafe haben Wolle wie die Haare von Ziegen. Es gibt auch viele sch\u00f6ne domestizierte Ziegen; viele Gefl\u00fcgel und Perlh\u00fchner, die in Frankreich Guinea-H\u00fchner genannt werden, sowohl Haus- als auch Wildh\u00fchner.<\/p>\n<p>Es gibt nur wenige Tiere, die f\u00fcr Mensch und Vieh sch\u00e4dlich sind. In den W\u00e4ldern gibt es Wildschweine, die sich von denen in Europa unterscheiden und weniger gef\u00e4hrlich sind. Sie sind sehr scheu\u00dflich anzusehen, da sie unter beiden Augen zwei H\u00f6rner haben, die mit Haut bedeckt sind und nicht h\u00f6her als ein Zoll sind [&#8230;].<\/p>\n<p>Es gibt eine gro\u00dfe Anzahl von Tieren, V\u00f6geln und Fischen, die ich im Folgenden beschreiben werde, jedes an seinem eigenen Ort, sowie viele Pflanzen und Rarit\u00e4ten.<\/p>\n<p>Etienne de Flacourt, Histoire de la Grande \u00cele Madagascar, 1648-1655,<\/p>\n<p>Karthala, Paris, 1995<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Alfred Grandidier<\/h3>\n<p>Der Lothringer <a href=\"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/die-volksstaemme-in-madagaskar-merina\/\">Alfred Grandidier<\/a> (1836-1921) durchquerte die Insel zwischen 1864 und 1875 und wurde seinerseits Naturforscher, Geograph, Ethnologe, Historiker und Chronist.<\/p>\n<p>Der N<img decoding=\"async\" class=\"n3VNCb alignleft\" src=\"https:\/\/img.over-blog-kiwi.com\/1\/28\/70\/26\/20170203\/ob_fc3385_grandidier.jpg\" alt=\"Notes du pass\u00e9: Le grand h\u00e9ritage cach\u00e9 des r\u00e9cits oraux - Agir ...\" data-noaft=\"1\" \/>ame <a href=\"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/abenteurer-und-entdecker-auf-madagaskar\/\">Alfred Grandidier<\/a> ist f\u00fcr immer mit der Gro\u00dfen Insel verbunden.<\/p>\n<p>Es war jedoch eine Malariakrise, die in Indien, seinem gro\u00dfen Explorationsprojekt, ausgetragen wurde, die ihn zwang, seine Pl\u00e4ne zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p>Er begab sich zur Erholung auf die Insel Reunion, wurde aber bald von Madagaskar angezogen, einem riesigen Gebiet, das in den 1860er Jahren von den Europ\u00e4ern noch wenig bereist wurde.<\/p>\n<p>Nach seiner R\u00fcckkehr nach Frankreich widmete er den Rest seines Lebens einer monumentalen physischen, nat\u00fcrlichen und politischen Geschichte Madagaskars &#8211; ein enzyklop\u00e4disches Werk, das von seinem Sohn Guillaume (1873-1957) fortgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>Im Jahre 1868 entdeckte Alfred Grandidier beim Sammeln von Exemplaren der madagassischen Flora und Fauna zwei subfossile Tiere, die den Wissenschaftlern noch unbekannt waren.<\/p>\n<h3>Der Felsenvogel<\/h3>\n<p>In Ambohisatran\u00e0 hielt ich an, um mein Mittagessen zu kochen, und ich wurde vom Chefkoch des Ortes besucht, mit dem ich \u00fcber die Produkte und vor allem \u00fcber die Tiere des Landes spreche [&#8230;] vor allem \u00fcber den song&#8217;aomby (litt. &#8222;der einem Ochsen \u00e4hnlich ist&#8220;), und als ich ihn nach diesem Tier fragte [&#8230;], zeigte er mir einen Teich in der N\u00e4he meiner Haltestelle und sagte mir, dass dort einige Knochen seien.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"img1\" class=\"gallery-hero  alignleft\" src=\"https:\/\/pictures.abebooks.com\/KAIAPO\/md\/md22670527073.jpg\" alt=\"Ethnographie de Madagascar.: Grandidier, Alfred und Guillaume.\" width=\"225\" height=\"299\" \/>Aufgrund dieser Information beeilte ich mich, dorthin zu gehen, und [&#8230;] b\u00fcckte mich und f\u00fchlte den Boden, wo ich, ein gro\u00dfes Objekt riechend, es nahm, und mit der Vorderseite gewaschen, sah ich mit \u00dcberraschung und Freude, dass es ein Knochen war, so gro\u00df wie mein Oberschenkel, ein Knochen, der der Oberschenkelknochen war, der Oberschenkelknochen eines Vogels; dieser Vogel musste leider riesig sein, wie der ber\u00fchmte Felsen aus Tausendundeiner Nacht.<\/p>\n<p>Enthusiastisch ging ich ins Wasser, und mit einigen meiner M\u00e4nner begannen wir, den Schlamm zu durchsuchen, der den Boden des Teiches auskleidete, und ich entfernte einige andere Knochen des Riesenvogels, des Aepyornis, der noch immer nur durch seine AchtLiter-Eier und einige undefinierbare Tr\u00fcmmer bekannt war [&#8230;]; mit diesen Knochen waren viele andere, die zu einer noch unbekannten Flusspferdart geh\u00f6rten, die ich zu Ehren unseres Tulear factotum Hippopotamus lemerlei nannte, und zu anderen neuen und interessanten Tieren.<\/p>\n<p>Alfred Grandidier, Reiseandenken 1865-1870,<\/p>\n<p>Ver\u00f6ffentlichung der madagassischen Gesellschaft f\u00fcr Arch\u00e4ologie, Antananarivo<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>James Sibree<\/h3>\n<p>James Sibree wurde am 14. April 1836 in Hull geboren.<\/p>\n<p>In seinem fr\u00fchen Leben diente Sibree als Ingenieurssch\u00fcler und arbeitete f\u00fcr die Gesundheitsbeh\u00f6rde von Hull (1859-1863).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"n3VNCb alignleft\" src=\"https:\/\/www.madagascar-island.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/james-sibree1g.jpg\" alt=\"Exploration et d\u00e9couverte de Madadagascar par des Ecrivains ...\" width=\"261\" height=\"372\" data-noaft=\"1\" \/><\/p>\n<p>Im Jahr 1863 segelte er nach Madagaskar, nachdem er zum Architekten der Ged\u00e4chtniskirchen, Tananarive, f\u00fcr die Londoner Missionsgesellschaft (LMS) ernannt worden war.<\/p>\n<p>Er arbeitete an den Kirchen in Ambatonakanga, Ambohipotsy, Andohalo und Manjakaray. 1867 kehrte er nach England zur\u00fcck, um am Spring Hill College, Moseley, in der N\u00e4he von Birmingham zu studieren.<\/p>\n<p>James Sibree wurde 1870 zum Priester geweiht. Im Februar desselben Jahres wurde er auch mit Deborah Richardson verheiratet.<\/p>\n<p>Zusammen mit seiner Frau kehrte er als Missionar nach Madagaskar zur\u00fcck und wurde in Ambohimanga stationiert.<\/p>\n<p>Er arbeitete an einer Revision der madagassischen Bibel, nahm an einer Deputation teil und ging 1876 zur Arbeit an der Theologischen Institution in Tananarive.<\/p>\n<p>Er arbeitete vier Jahre lang in Antananarivo als Architekt der evangelischen Kirchen und unternahm mehrere weitere Besuche auf der Gro\u00dfen Insel.<\/p>\n<p>In Madagaskar und seinen Bewohnern, sowohl Reisetagebuch als auch Kompilationswerk, gibt er seine ersten Eindr\u00fccke von dem Land.<\/p>\n<h3>Von der K\u00fcste ins Hochland<\/h3>\n<p>Mittwoch, 7. Oktober &#8211; Wir waren fr\u00fch auf und verlie\u00dfen unser Quartier an einem sch\u00f6nen Morgen um sechs Uhr. Wir mussten wieder H\u00fcgel erklimmen, T\u00e4ler hinuntergehen und viele Fl\u00fcsse passieren, mit dem einzigen Unterschied, dass die H\u00fcgel h\u00f6her und steiler wurden, der Weg schwieriger [&#8230;].<\/p>\n<p>Unterwegs begegneten wir einer gro\u00dfen Zahl von Maromitas, die Gefl\u00fcgel, Maniok, Kartoffeln, Reis und andere Produkte aus dem Landesinneren an die K\u00fcste transportierten. Die meisten dieser Gegenst\u00e4nde werden nach Tamatave oder in einen anderen Hafen transportiert, so dass Handelsschiffe reichlich und zu sehr niedrigen Kosten versorgt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Gefl\u00fcgel wird in geflochtenen K\u00e4figen mit St\u00e4ben aus Bambus oder anderem leichten Holz transportiert. Wir kamen auch an mehreren Personen vorbei, die mit europ\u00e4ischen Produkten f\u00fcr die Hauptstadt beladen waren, wie billige T\u00f6pferwaren, eiserne Kochutensilien und eine Vielzahl anderer Gegenst\u00e4nde.<\/p>\n<p>Andere transportierten Salz, andere Weidenk\u00f6rbe, die mit den Rohfasern der Raphiapalme gef\u00fcllt waren, von der man glaubt, dass sie an der K\u00fcste so reichlich vorhanden ist; sie wurde nach Tananarive und an andere Orte im Landesinneren verschifft, um dort zur Herstellung von Stoffen verwendet zu werden.<\/p>\n<p>Diese M\u00e4nner waren manchmal isoliert oder gingen zu zweit oder zu dritt, aber meistens reisten sie in Gruppen von <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"n3VNCb alignleft\" src=\"https:\/\/img.over-blog-kiwi.com\/1\/42\/45\/86\/20190826\/ob_8e0f8a_sibree.jpg\" alt=\"INSOLITE 27- LES \u00ab PEUPLES DE LA MER \u00bb D'ASIE DU SUD-EST SONT-ILS ...\" width=\"300\" height=\"371\" data-noaft=\"1\" \/>zehn, zwanzig oder drei\u00dfig Personen. Die hei\u00dfen Stunden des Tages wurden in kontinuierlichen Aufstiegen verbracht, und endlich befanden wir uns auf einer betr\u00e4chtlichen H\u00f6he \u00fcber dem Meer.<\/p>\n<p>&#8230; Als ich diese Region bereiste, konnte ich nur vom Reichtum des Landes und von den immensen Ressourcen beeindruckt sein, die es der Produktion bieten w\u00fcrde, wenn sie von der Kultur richtig genutzt w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Die H\u00fcgel w\u00fcrden Millionen von Rindern als Weideland dienen, in den T\u00e4lern w\u00fcrden Zucker, Reis und Kaffee in ausreichender Menge f\u00fcr den Verzehr durch das gesamte Britische Empire wachsen, und die K\u00fcste w\u00fcrde sich hervorragend f\u00fcr den Anbau von Baumwolle eignen.<\/p>\n<p>Das Land ist au\u00dferdem reich an Mineralien, Kupfer, Eisen und im n\u00f6rdlichen Teil wahrscheinlich auch an Kohle.<\/p>\n<p>James Sibree, Madagaskar und seine Bewohner: Tagebuch eines vierj\u00e4hrigen Aufenthaltes auf der Insel,<\/p>\n<p>Trad. H. Monod, Soci\u00e9t\u00e9 des livres religieux, Paris, 1873.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erforschung und Entdeckung Madadagaskars durch Schriftsteller Etienne de Flacourt (1607-1660) Etienne de Flacourt leitete die franz\u00f6sische Siedlung Fort-Dauphin von 1648 bis 1655. Er verlie\u00df La Rochelle an Bord der St. Lorenz, einem Schiff, das seine dritte Reise nach Madagaskar unter dem Kapit\u00e4n Roger Le Bourg antrat, und erreichte Fort-Dauphin am 3. Dezember 1648. Als Gouverneur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-13977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","blog-level-blog-child-2"],"featured_image_url":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Madagascar-et-ses-habitants-journal-dun-sejour.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urlaub-auf-madagaskar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}